Sadly, while it sounds like it's some kind of loophole to get the small town's star high school quarterback out of that underage DUI he pulled after prom, Champclause is actually a region in the Haute-Loire department of France. And it's probably not pronounced CHAMP-claws like I'd prefer. It's surely got a pretentious French pronunciation that always makes me want to vom (y'know, except when it's Capucine).
Isn't it weird that the French call neighborhoods and areas departments? Again, I know it's not pronounced in the harsh American way I'm imagining in my head, and it's much more romantical-sounding. But still I'd hate to live in a department. Or, rather, a dey-parr-man. Do you think they sleep in cubicles (qu-bee-cluh) and, um...I can't think of another analogy right now. Guess it's a good thing I'm not a really bad stand-up comic because this is the kind of joke I'd try telling. And nobody would laugh (so I'd have to jump in the audience and laugh at myself, a phenomenon which I liken to people giving the thumbs up to their own Facebook statuses*).
While we're on the subject of obnoxious French pronunciations, how 'bout that sucky new McDonald's commercial about McCafe? Ugh. It kills me. Every time. Chore? Chor-ay! Shuttle? Shutt-lay! Thank god I didn't write that crap. Definitely wouldn't merit the auto-thumbs-up.
Speaking of McDonald's, though, on Family Guy the other day, they were talking about the McDLT (skip to about 11:30 on that clip--there's some good Growing Pains humor in there too). Now, the McDLT was something I didn't know about at all. Probably because I always have and always will be strictly loyal to McNuggets. I had to look it up on Wikipedia and, to be honest, it sounds really stupid. But maybe that's just because I'm pronouncing it the French way.
*I stole that joke from my friend Adam. So, if it's not funny, it's his fault.
6.03.2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment